OSC神戸行ってきた

もう先週の話になるけれどもOSC神戸に行ってきた。パソコンもっていったら無線LANが使えたので翻訳のセッションでtwitter実況的なことをしてみた。

翻訳にもいろんなツールがあって人間系の翻訳もかなり便利になっているんだなあと思う反面、統計的機械翻訳なんかの分野が進めばもっと楽になるのになあと感じた。慢性的人手不足を解消するには破壊的イノベーションしかない。