オープンソースコミュニティと教育

最近Trac-devのメーリングリストに参加したのだが、英語勉強がてら
http://groups.google.com/group/trac-dev/browse_thread/thread/9ded85e7542b4246
を読んだ。以下ものすごい意訳。

  1. ウクライナのKharkiv National Universityというところの先生が「うちの学生を実習生としてTrac開発に参加させてほしい」とメール
  2. コミッタと思しき人の賛成やら反対やら
  3. 先生がんばって返事
  4. 結局最初に反発した人は細かい言葉のニュアンスで快く思わなかっただけらしい。「とりあえず候補の学生にTrac-devで自己紹介させてみたらいいんじゃね?」ということに。

まあなんか面白くなってきたね、と極東から傍観す。