2011-01-20 Apacheの日本語翻訳 こんなに有名なApacheでさえ、公式の翻訳プロジェクトというのはないのね。なんというか、日本人の優秀なプログラマはみんな英語ができる、ということなのか?そんなはずはなかろう。Apache Software Foundation全体じゃなくてApacheにはプロジェクトがある http://www.apache.jp/docs_projectmavenやantですらそういうのがないというのは、何かなあ。 とりあえずApacheに接近してみる。